HERRAMIENTAS / VALORACIÓN FUNCIONAL
ESCALA DE BERG
Catorce tareas. Una puntuación de equilibrio, con contexto.
VALORACIÓN DEL EQUILIBRIO
Selecciona la categoría más baja que se ajuste al desempeño observado. Un ítem sin valorar queda pendiente; no equivale a 0.
TU RESULTADO
EJEMPLOCRONÓMETRO DE APOYO
Listo para medir
El tiempo no asigna puntos automáticamente. Valora también la ayuda, la supervisión y la seguridad.
ANTES DE VALORAR
Valoración administrada por un profesional. Explica o demuestra cada tarea y protege a la persona frente a una caída.
Material: cronómetro, regla, dos sillas (una con reposabrazos y otra sin ellos), escalón y zapato o zapatilla. Mantén las mismas condiciones en las reevaluaciones.
La prueba estándar se realiza sin productos de apoyo. Registra cualquier adaptación. Si una tarea no puede intentarse por incapacidad, utiliza el criterio correspondiente; si no se ha valorado, déjala pendiente.
Regla del ítem 3: si mantiene 2 minutos de pie sin apoyo en el ítem 2, pueden asignarse 4 puntos en sedestación sin repetir la tarea. La aplicación pide aplicar esta regla de forma explícita.
CÓMO SE INTERPRETA Y FUENTES
Cada ítem aporta de 0 a 4 puntos; el total va de 0 a 56. Una puntuación mayor indica mejor desempeño en las tareas evaluadas. Es una escala ordinal: los puntos no equivalen a un porcentaje de equilibrio.
Los puntos de corte y los cambios detectables dependen de la población y del contexto. La herramienta no aplica una clasificación universal de caídas ni atribuye el cambio al tratamiento. Las puntuaciones máximas pueden ocultar dificultades en tareas más exigentes.
Los criterios en español son una traducción operativa para esta herramienta, no una nueva versión validada. Se conserva la numeración original. Ante dudas, consulta el instrumento y la versión de uso de tu centro.
- Berg Balance Scale · RehabMeasures Database. Descripción, propiedades y referencias por población.
- Academy of Neurologic Physical Therapy · BBS. Protocolo y criterios de puntuación.
- Berg K, Wood-Dauphinee S, Williams J, Gayton D. Measuring balance in the elderly: preliminary development of an instrument. Physiotherapy Canada. 1989;41:304–311.